1
00:00:01,266 --> 00:00:05,202
- أخبر السير ألجرنون أن يستأجر شخصًا آخر.
- السير ألجرنون هو الكلب.

2
00:00:05,270 --> 00:00:07,761
ماذا؟

3
00:00:07,839 --> 00:00:10,034
هل قمت بتفريغ كلبي حتى الآن؟

4
00:00:10,108 --> 00:00:12,042
السير ألجرنون فارنسورث.

5
00:00:12,110 --> 00:00:15,739
سوف تدخل وتحصل على كلبي.
حقيقي بسيط، سريع حقيقي.

6
00:00:15,814 --> 00:00:19,181
- يا هذا.!
- أوقفوا هؤلاء الرجال!

7
00:00:19,250 --> 00:00:21,218
أوقفوا هؤلاء الرجال.!

8
00:00:21,286 --> 00:00:25,188
إذا كان هذا الكلب يستحق شيئا،
يجب أن تكون جوهرية للكلب نفسه.

9
00:00:25,256 --> 00:00:27,349
ربما لديه
نوع من المواهب الغريبة.

10
00:00:27,425 --> 00:00:32,294
لا يمكنك سحب وظيفة ABC بسيطة
مثل خطف كلب.

11
00:00:32,364 --> 00:00:34,855
نحن نستخدم البراعة، وليس القوة الغاشمة.

12
00:00:34,933 --> 00:00:37,993
نحن لسنا بحاجة إلى شارب قديم
يخبرنا كيف نقوم بعملنا.

13
00:00:38,069 --> 00:00:40,594
ذلك الكلب النتن.

14
00:00:40,672 --> 00:00:43,163
- ماغنوم!
- تعال.! أسرعي، هلا فعلت؟

15
00:00:43,241 --> 00:00:45,004
لا أستطيع أن أصدق هذا!

16
00:00:48,780 --> 00:00:51,476
الآن هذا الشارب القديم،
على حد تعبيرك،

17
00:00:51,549 --> 00:00:53,278
سوف تظهر لك كيف يتم ذلك.

18
00:00:55,553 --> 00:00:58,283
حصلنا على خزان الغاز.!
تعال.!

19
00:00:58,356 --> 00:00:59,880
تعال.! دعنا نذهب.!

20
00:02:30,081 --> 00:02:34,450
جميع ركاب الرحلات البحرية لقضاء العطلات
متجهة إلى تاهيتي،

21
00:02:34,519 --> 00:02:39,149
سيتم فتح بطانة باسيفيك برينسيس الفاخرة
للصعود إلى الرصيف 11 خلال خمس دقائق.

22
00:02:39,224 --> 00:02:43,217
- حسنًا. اسحبها إلى هنا.
- لا، لا، لا. لا يمكننا الوقوف هنا.

23
00:02:43,294 --> 00:02:45,785
هذا جيد. لا بأس.

24
00:02:45,864 --> 00:02:48,332
هذه منطقة صفراء.

25
00:02:48,399 --> 00:02:50,629
منطقة صفراء؟

26
00:02:50,702 --> 00:02:54,160
نحن هنا لسحب الخطف، و
هل أنت قلق بشأن المناطق الصفراء؟

27
00:02:54,239 --> 00:02:57,174
لن ينفعنا ذلك
للفت الانتباه عن طريق ركن السيارة بشكل غير قانوني.

28
00:02:57,242 --> 00:03:00,973
ربما أنت على حق. ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
اخرج في الحافلة مثل بعض السياح.

29
00:03:01,045 --> 00:03:03,104
مع القمصان المزهرة.

30
00:03:03,181 --> 00:03:06,582
- هل ستذهب؟
- حسنًا، حسنًا.

31
00:03:14,192 --> 00:03:16,183
هيا، ميتش.

32
00:03:22,133 --> 00:03:24,465
مهلا، اه، سوف تفعل
يجب أن تتحرك هذه السيارة.

33
00:03:24,536 --> 00:03:26,970
كل شيء على ما يرام.
أنا هنا لاختيار شخص ما.

34
00:03:27,038 --> 00:03:29,700
انظر، هذه منطقة صفراء.
عليك الخروج.

35
00:03:29,774 --> 00:03:33,710
أيها الضابط، أنا هنا لأخذها
ماما دي جورجيو.

36
00:03:33,778 --> 00:03:36,178
ابن أخي، ذهب للعثور عليها.

37
00:03:36,247 --> 00:03:38,943
هي... لديها مشكلة صغيرة
التجول على العكازات.

38
00:03:39,017 --> 00:03:41,850
آسف. كلنا لدينا مشاكلنا
لكن سيتوجب عليك تحريك هذه السيارة.

39
00:03:41,920 --> 00:03:45,481
يا ابن أخي مثلي
لم يسبق لك أن رأيت.

40
00:03:45,557 --> 00:03:49,994
لقد وعدنا دائما..
"" العمة جينا، العم فيك..."

41
00:03:50,061 --> 00:03:52,723
هذا أنا. العم فيك.

42
00:03:52,797 --> 00:03:57,200
"" يومًا ما سأضعك
على متن قارب وأرسلك إلى هاواي."

43
00:03:57,268 --> 00:03:59,463
أنا آسف يا سيدي،
ولكن، اه، إما أن تحرك هذه السيارة،

44
00:03:59,537 --> 00:04:01,562
أو سأضطر إلى الاتصال
شاحنة السحب.

45
00:04:01,639 --> 00:04:04,665
مهلا، هذا صبي، ابن أخي.

46
00:04:04,742 --> 00:04:08,075
حسنًا، بالطبع، اه،

47
00:04:08,146 --> 00:04:10,307
إذا كانت على عكازين.

48
00:04:14,986 --> 00:04:18,979
كابتن ناكوا، أبلغني
بوابة التحميل بيير 9.

49
00:04:19,057 --> 00:04:21,048
حسنًا يا شباب. هنا هو.

50
00:04:25,063 --> 00:04:27,463
هذا هو السير ألجرنون فارنسورث؟

51
00:04:33,271 --> 00:04:35,205
كان ينبغي لنا أن نبدأ في وقت سابق.

52
00:04:35,273 --> 00:04:38,333
أو كان يجب علي الإلغاء
اجتماع بعد الظهر.

53
00:04:38,409 --> 00:04:41,003
يجب أن يكون اجتماع مجلس الإدارة قد انتهى
بحلول الساعة 5:00، السيدة مارستون.

54
00:04:41,079 --> 00:04:44,173
ستتمكن من رؤية السير ألجرنون
بعد ذلك مباشرة.

55
00:04:45,183 --> 00:04:49,085
بالكاد أملك الوقت لألقي التحية عليه
ناهيك عن جعله يشعر بالترحيب.

56
00:04:51,489 --> 00:04:53,423
شكرًا لك.
تمام. شكرا يا شباب.

57
00:04:58,263 --> 00:05:00,629
أوه. اعذرني.

58
00:05:00,698 --> 00:05:03,360
اعذرني.

59
00:05:03,434 --> 00:05:05,425
أنا السيدة مارستون.

60
00:05:05,503 --> 00:05:08,870
هل قمت بتفريغ كلبي حتى الآن؟
السير ألجرنون فارنسورث.

61
00:05:08,940 --> 00:05:12,535
نعم، شعب مراقبة الحيوانات
فقط أخذته إلى الملجأ.

62
00:05:12,610 --> 00:05:16,637
ماذا في العالم
الذي تتحدث عنه؟

63
00:05:16,714 --> 00:05:21,276
لن أسمح أبداً لـ Algie
للبقاء عند رطل كلب.

64
00:05:21,352 --> 00:05:24,685
إنه يقيم في Kaleawana Kennel
أثناء الحجر الصحي.

65
00:05:24,756 --> 00:05:27,486
لقد أخذوه منذ دقيقة واحدة فقط.
مهلا، ها هم.

66
00:05:27,558 --> 00:05:30,288
- يا هذا.!
- الجي.!

67
00:05:30,361 --> 00:05:33,421
أوقفوا هؤلاء الرجال!
أوقفوا هؤلاء الرجال!

68
00:05:37,001 --> 00:05:39,629
- تعال! دعنا نخرج من هنا!
- الجي!

69
00:05:41,773 --> 00:05:45,072
أوه، طفلي.

70
00:05:45,143 --> 00:05:47,168
ألجي. عذرًا.

71
00:05:52,050 --> 00:05:54,917
أين هو؟
كان لدينا مشكلة صغيرة.

72
00:05:54,986 --> 00:05:58,888
الفيدراليين أم المحليين؟ اه لا.
تلك السيدة، السيدة مارستون.

73
00:05:58,956 --> 00:06:02,392
تقصد أنت...تعود بلا
الكلب بسبب بعض واسعة القديمة؟

74
00:06:02,460 --> 00:06:04,985
كانت تجري عبر الرصيف
صراخ القتل الدموي.

75
00:06:05,063 --> 00:06:08,328
أنت محظوظ لأنها لم تحصل على الباقي
من الفتيات من نادي ماه جونغ.

76
00:06:08,399 --> 00:06:10,333
ربما لن يكون لديك
خرج حيا.

77
00:06:10,401 --> 00:06:12,995
لا تقلق.
سوف نحصل على الكلب.

78
00:06:13,071 --> 00:06:16,302
أنا لست قلقا. أنتم يا رفاق
يجب أن أجيب على دومينيك...

79
00:06:16,374 --> 00:06:18,638
إذا فقدت هذا الكلب.

80
00:06:19,777 --> 00:06:23,440
هيغنز، ما هو مهم جدا
عن كلب؟

81
00:06:23,514 --> 00:06:25,448
ماغنوم، نحن كذلك
نتحدث عن الحيوان الأليف...

82
00:06:25,516 --> 00:06:28,610
من أمر مهم للغاية ويحظى بتقدير كبير
عضو في نادي الملك كاميهاميها.

83
00:06:28,686 --> 00:06:30,620
نحن نتحدث عن كلب.

84
00:06:30,688 --> 00:06:32,986
لا جريمة يا شباب.

85
00:06:33,057 --> 00:06:36,549
أخبر السير ألجرنون أن يستأجر شخصًا آخر.

86
00:06:36,627 --> 00:06:39,790
السير ألجرنون هو الكلب.
السيدة مارستون هي عميلتك.

87
00:06:39,864 --> 00:06:41,161
بلدي ماذا؟

88
00:06:41,232 --> 00:06:43,564
لقد ضمنت خدماتك.

89
00:06:43,634 --> 00:06:46,330
هيغنز، ألا تعتقد ذلك؟
كان يجب عليك التحقق معي أولا؟

90
00:06:47,972 --> 00:06:50,440
ماغنوم,

91
00:06:50,508 --> 00:06:54,171
سأعتبرها خدمة شخصية
إذا كنت تأخذ على هذه المسألة.

92
00:06:54,245 --> 00:06:56,406
أوه.

93
00:06:56,481 --> 00:06:58,972
لماذا لم تخبرني بذلك
في المقام الأول؟

94
00:07:00,051 --> 00:07:02,076
ملاعب التنس.

95
00:07:03,221 --> 00:07:06,588
مستحيل. السيد كونورز والسيد بورغ
هم ضيوف روبن في نهاية هذا الأسبوع.

96
00:07:06,657 --> 00:07:09,182
- سوف يستخدمون المحاكم.
- جيد.

97
00:07:09,260 --> 00:07:13,424
ثم جيمي يمكن أن يساعدني في ضربتي الخلفية
ويمكن لبيورن أن يساعدني في إرسالي.

98
00:07:13,498 --> 00:07:16,262
ماغنوم، لا أستطيع.

99
00:07:16,334 --> 00:07:18,359
ثم لا أستطيع ذلك.

100
00:07:24,442 --> 00:07:28,469
أنا سعيد جدا أن لديك
وافق على حماية ألجي.

101
00:07:28,546 --> 00:07:32,414
ألجي؟ اعتقدت اسمه
كان السير ألجرنون فارنسورث.

102
00:07:32,483 --> 00:07:36,419
إنه يفضل ألجي.
إنه متواضع جدًا.

103
00:07:39,023 --> 00:07:40,752
أستطيع أن أرى ذلك.

104
00:07:40,825 --> 00:07:42,554
تماما كلب.

105
00:07:42,627 --> 00:07:45,357
واحدة من نوعها.

106
00:07:45,430 --> 00:07:48,888
بوضوح. أم السكر؟

107
00:07:48,966 --> 00:07:51,457
- لو سمحت.
- السيدة مارستون،

108
00:07:51,536 --> 00:07:53,561
هل ستدفع فدية مقابل ألجي؟

109
00:07:53,638 --> 00:07:57,130
بالطبع. المال لا
كائن عندما يتعلق الأمر Algie.

110
00:07:57,208 --> 00:08:01,611
حسنًا، أعتقد أنك كنت الضحية المقصودة
من اثنين من dognappers المهنية.

111
00:08:01,679 --> 00:08:04,876
انظر، إنهم يتسكعون في الأرصفة،
رؤية مرشح محتمل وخطفه.

112
00:08:04,949 --> 00:08:07,611
ربما لن ترى أو تسمع
من هذين اليويو مرة أخرى.

113
00:08:07,685 --> 00:08:09,812
ثم توظيف ماغنوم
سيكون مضيعة لأموالك.

114
00:08:09,887 --> 00:08:14,984
وبطبيعة الحال، عليك أن تبقي Algie محمية أيضًا
قدر الإمكان خلال الحجر الصحي لمدة أربعة أشهر.

115
00:08:15,059 --> 00:08:17,926
لقد قلت أنه سيبقى
في كالياوانا بيوت الكلاب؟

116
00:08:18,930 --> 00:08:22,093
أوه. أعتقد أن أمنهم على أعلى مستوى.

117
00:08:22,166 --> 00:08:24,430
حسنًا، أود أن أكون كذلك
بالتأكيد.

118
00:08:24,502 --> 00:08:27,767
حسنًا، يمكنني إجراء فحص أمني.

119
00:08:27,839 --> 00:08:31,434
على بيت الكلب؟ ولم لا؟ لا شيء
جيد جدًا بالنسبة للسير ألجرنون.

120
00:08:32,577 --> 00:08:34,841
سأتصل ببيت الكلاب
وأخبرهم أنك قادم.

121
00:08:34,912 --> 00:08:38,348
لا، لا. لا تفعل ذلك. لقد فعلوا ذلك فقط
ترقية الأمان الخاصة بهم للتفتيش الخاص بي.

122
00:08:38,416 --> 00:08:42,182
لا، إذا كان شخص ما سيحاول اختطافك
كلب، فمن المحتمل أن يقتحموا المنزل ليلاً.

123
00:08:42,253 --> 00:08:45,882
وذلك عندما سأجري التفتيش.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حتى هذه الليلة؟

124
00:08:45,957 --> 00:08:50,951
ليس حقيقيًا. الى جانب ذلك، لدي سابقة
مؤتمر مع اثنين من الايجابيات.

125
00:08:53,097 --> 00:08:55,088
أليس كذلك، هيغنز؟

126
00:09:01,539 --> 00:09:05,168
مهلا، أيتها الشقراء، ارمي هذا الشيء
بالنسبة لي، هل ستفعلون ذلك يا أطفال؟

127
00:09:05,243 --> 00:09:07,438
تعال.

128
00:09:09,280 --> 00:09:12,807
يا. مهلا، ستيف.

129
00:09:12,884 --> 00:09:15,717
قل الحقيقة.
تحب الفتيات؟

130
00:09:15,786 --> 00:09:18,914
بالطبع أنا أحب الفتيات. حسنا، لماذا
لا تأتي وتنظر؟

131
00:09:18,990 --> 00:09:22,824
لأن لدي تقارير
لملء. التقارير؟

132
00:09:22,894 --> 00:09:25,556
إلى ماذا تأتي العائلة؟

133
00:09:25,630 --> 00:09:29,396
أنا وأبوك،
لترقد روحه بسلام،

134
00:09:29,467 --> 00:09:31,401
لم نقم أبدًا بتقديم أي تقارير.

135
00:09:31,469 --> 00:09:34,905
سيد ديجيورجيو، لو فعلت القليل
الأوراق، لن نكون هنا الآن.

136
00:09:34,972 --> 00:09:37,099
أنا... أنا... لا أصدقك.

137
00:09:37,174 --> 00:09:42,043
لا يمكنك سحب وظيفة ABC بسيطة
مثل خطف كلب.

138
00:09:43,848 --> 00:09:46,009
كما تعلم، ذات مرة، أنا ووالدك،

139
00:09:46,083 --> 00:09:48,017
هل تعرف ماذا كان علينا أن نفعل؟

140
00:09:48,085 --> 00:09:51,851
جي إدغار هوفر كان لديه هذا الكرسي
مع 20 عميلاً يحيطون به.

141
00:09:51,923 --> 00:09:53,857
هل تعلم ماذا فعلنا؟

142
00:09:53,925 --> 00:09:56,223
أمسكنا بشاحنة مدرعة
بمدفع برج.

143
00:09:56,294 --> 00:09:58,421
مدفع برج .!

144
00:09:58,496 --> 00:10:00,930
وفجرنا طريقنا!

145
00:10:00,998 --> 00:10:02,932
لم تعد الأمور تتم بهذه الطريقة بعد الآن.

146
00:10:03,000 --> 00:10:05,696
نحن نستخدم البراعة، وليس القوة الغاشمة.

147
00:10:05,770 --> 00:10:09,228
براعة؟ ما رأيك
أنت يا ستيف؟

148
00:10:09,307 --> 00:10:12,105
تعتقد أنك لا تزال الكابتن
من فريق الشطرنج بجامعة هارفارد؟

149
00:10:12,176 --> 00:10:15,077
- ييل.
- ييل، هارفارد.

150
00:10:15,146 --> 00:10:17,171
السيد ديجيورجيو، مع كل الاحترام الواجب،

151
00:10:17,248 --> 00:10:21,184
نحن لسنا بحاجة إلى شارب قديم
يخبرنا كيف نقوم بعملنا.

152
00:10:21,252 --> 00:10:25,382
ربما لا يا عزيزي. لكنك تحتاج
شخص ما ليقول لك شيئا.

153
00:10:25,456 --> 00:10:27,981
ستيف، لقد حصلت على كل شيء.

154
00:10:28,059 --> 00:10:32,496
حسنًا. جيد حقيقي.
سيد ديجيورجيو، سنحضر كلبك الليلة.

155
00:10:32,563 --> 00:10:35,657
أنت سترتدي ملابسك
مثل رجلين يتمتعان بروح الدعابة..

156
00:10:35,733 --> 00:10:40,033
والذهاب إلى هناك ورشوة
حارس ليلي مع المصاصة؟

157
00:10:41,372 --> 00:10:43,363
شيء من هذا القبيل.

158
00:10:45,643 --> 00:10:48,578
وزارة الصحة؟
اه، نعم، هذا صحيح.

159
00:10:48,646 --> 00:10:50,944
اه، أنا آسف بشأن
الساعة الغريبة. شكرًا لك.

160
00:10:51,015 --> 00:10:53,609
ولكن اندلاع
لم يتم اكتشافه إلا مؤخراً..

161
00:10:53,684 --> 00:10:56,016
عندما اثنين من الجربوع
هرب من مخزن البضائع..

162
00:10:56,087 --> 00:10:59,079
وهاجم الطاقم بينما
كانوا مقيدين في قفص الاتهام. ماذا؟

163
00:10:59,156 --> 00:11:01,556
إنها مجرد مزحة صغيرة.

164
00:11:01,626 --> 00:11:04,094
ولكن، اه، في الواقع،
يجب أن أفحص جميع الحيوانات...

165
00:11:04,161 --> 00:11:06,493
التي دخلت الحجر الصحي
في آخر 2 4 ساعات.

166
00:11:06,564 --> 00:11:09,761
كما ترى، كلبين من هونج كونج
أصيبت بحالة نادرة..

167
00:11:09,834 --> 00:11:12,394
والأمراض شديدة العدوى.

168
00:11:12,470 --> 00:11:15,405
وعادة ما يصيب الماشية،
وبما أن هؤلاء هم كلاب الغنم،

169
00:11:15,473 --> 00:11:19,068
أعتقد أنك تستطيع أن ترى
مدى خطورة هذا يمكن أن يكون.

170
00:11:19,143 --> 00:11:21,270
إذا لم يكن شيئًا واحدًا،
إنه شيء آخر.

171
00:11:21,345 --> 00:11:24,576
أولا الدولة أه

172
00:11:24,649 --> 00:11:28,107
سحب مجلس الحجر الصحي أ
الاختيار المفاجئ والآن أنت.

173
00:11:29,186 --> 00:11:33,646
مجلس الحجر الصحي الحكومي؟
وصلت إلى هنا قبل أن تفعل ذلك.

174
00:11:33,724 --> 00:11:35,919
ثلاثون عاماً في العمل.

175
00:11:35,993 --> 00:11:39,190
لم يكن لدي قط
هذا النوع من النشاط في نوبتي.

176
00:11:39,263 --> 00:11:42,357
- أ-هل ما زالوا هناك؟
- نعم.

177
00:11:43,434 --> 00:11:47,131
في واقع الأمر، اه، قد يكون لديك
للانتظار حتى ينتهوا.

178
00:11:49,640 --> 00:11:52,609
تعال. أخرجه. انه
مجرد كلب. أنا أحاول! أنا أحاول!

179
00:11:52,677 --> 00:11:55,441
مرحبا الرجال.

180
00:11:55,513 --> 00:11:57,447
أوه، اه، نحن
مجلس الحجر الصحي الحكومي.

181
00:11:57,515 --> 00:12:00,075
يحدث أن يصاب هذا الكلب
بنوع من البرغوث...

182
00:12:00,151 --> 00:12:01,743
الذي يحمل الطاعون الدبلي.

183
00:12:01,819 --> 00:12:04,379
سيتعين علينا ذلك
عزله. مع حقنة؟

184
00:12:04,455 --> 00:12:06,423
اتصل بالشرطة.

185
00:12:09,226 --> 00:12:11,023
امسكها!

186
00:12:31,749 --> 00:12:33,717
لا شئ.

187
00:12:33,784 --> 00:12:35,809
لا شيء على الاطلاق.

188
00:12:35,886 --> 00:12:38,081
انتظر دقيقة.
ما هذا؟

189
00:12:38,155 --> 00:12:40,146
غداءه.

190
00:12:43,160 --> 00:12:46,425
لا يوجد شيء جراحيا
المزروعة تحت الجلد،

191
00:12:46,497 --> 00:12:49,193
لا شيء في أسنانه
لا شيء في ذوي الياقات البيضاء.

192
00:12:49,266 --> 00:12:51,734
إذا كان هذا الكلب يستحق شيئا،

193
00:12:51,802 --> 00:12:54,236
يجب أن تكون جوهرية
للكلب نفسه.

194
00:12:55,506 --> 00:12:58,532
حسنا، ربما كان لديه
نوع من المواهب الغريبة.

195
00:12:58,609 --> 00:13:00,372
مثل ماذا؟
يرفع رجله؟

196
00:13:00,444 --> 00:13:03,072
الشرطة تقوم بتدريب الكلاب
لشم المتفجرات أو المخدرات.

197
00:13:03,147 --> 00:13:06,048
هؤلاء مدربون تدريباً عالياً ،
سلالات ذكية للغاية..

198
00:13:06,117 --> 00:13:08,483
الكلاب مثل أبولو وزيوس،
ليس مهاجرون.

199
00:13:08,552 --> 00:13:12,044
حسنا، سأجعلك تعرف ذلك
ذلك الهجين الذي علق معي الليلة الماضية،

200
00:13:12,123 --> 00:13:14,182
وهو أكثر من هذين
سوف تفعل من أي وقت مضى.

201
00:13:15,459 --> 00:13:17,427
أنا أريح حالتي.

202
00:13:20,798 --> 00:13:23,733
- عرف عن نفسك.
- افعل ما؟

203
00:13:23,801 --> 00:13:25,325
تي سي، انفضها.

204
00:13:25,402 --> 00:13:29,099
اشعر به؟
نعم. كلمة المرور الأمنية.

205
00:13:29,173 --> 00:13:32,665
ماغنوم، أنت ترتكب خرقًا
من الأمن. لا يمكنك أن تفعل هذا.

206
00:13:32,743 --> 00:13:37,271
لا أعرف ما الذي تنوي فعله يا ماغنوم، لكن أيًا كان
إنه كذلك، ولن ينجح. ليس هذه المرة.

207
00:13:37,348 --> 00:13:39,475
هل تريد الرهان؟
نعم. مهما كان ما تريد.

208
00:13:39,550 --> 00:13:42,644
السيارة لمدة شهر، التنس
المحاكم لمدة عام، قبو النبيذ.

209
00:13:42,720 --> 00:13:46,918
مهما كان الأمر،
ما زال لن ينجح.

210
00:13:46,991 --> 00:13:51,360
هناك أوقات يكون فيها إنسان واحد
لا ينبغي حقًا الاستفادة من شخص آخر،

211
00:13:51,428 --> 00:13:53,396
ولكن هذا لم يكن واحدا منهم.

212
00:13:59,270 --> 00:14:01,465
انظر، لماذا لا نستطيع أن نبنيه هنا؟

213
00:14:01,539 --> 00:14:06,340
من الواضح أن المنطقة يتم استخدامها من قبل الأشخاص القادمين
من المنزل الرئيسي وصولاً إلى ملاعب التنس.

214
00:14:06,410 --> 00:14:09,072
الكلب لا يستطيع التواصل
مع أكثر من شخصين أو ثلاثة.

215
00:14:09,146 --> 00:14:11,876
حسنًا، هذا سيكون مستحيلًا.
الناس يتجولون هنا...

216
00:14:11,949 --> 00:14:14,042
كما كان
هونولولو الدولية...

217
00:14:14,118 --> 00:14:16,382
أنا لم أضع القواعد.

218
00:14:18,689 --> 00:14:21,317
حسنًا يا رجال.
وضعها أينما تريد.

219
00:14:24,361 --> 00:14:26,852
قف. مهما كنت تفعل،
أوقفه.

220
00:14:26,931 --> 00:14:29,525
مرحبًا هيغنز.
لا تقول لي "مرحبًا هيجنز".

221
00:14:29,600 --> 00:14:32,068
فقط احصل عليك وعلى الحدث الخاص بك
الجانحين من هنا.

222
00:14:32,136 --> 00:14:35,299
الأحداث الجانحين؟ يا رجل، هؤلاء هم
بعض من أفضل الرياضيين في فريقي.

223
00:14:35,372 --> 00:14:37,567
والآن أقوم بتعليمهم
كيفية العمل من أجل لقمة العيش.

224
00:14:37,641 --> 00:14:41,270
الآن، هؤلاء العمال المهرة
سوف تكسب 200 دولار بناء على المدى.

225
00:14:41,345 --> 00:14:44,576
يجري؟ يجب أن تكون
هيغنز. أنا شارون كارنز،

226
00:14:44,648 --> 00:14:47,845
مجلس الدولة للزراعة والحيوان
اللوائح. كيف حالك؟ ما المدى؟

227
00:14:47,918 --> 00:14:50,512
- تشغيل الكلب.
- ""الكلب يركض""؟

228
00:14:50,588 --> 00:14:52,988
- نعم.
- مرحبا شارون. كيف حالك؟

229
00:14:53,057 --> 00:14:54,991
مرحبا توماس.
مرحبا يا شباب.

230
00:14:55,059 --> 00:14:57,425
ماغنوم، أنت لم تذكر
بركة المد والجزر.

231
00:14:57,494 --> 00:15:01,555
بطبيعة الحال، سيكون عليك التأكد يا سيدي
ألجيرنون فارنسورث لا يدخل المحيط.

232
00:15:01,632 --> 00:15:04,965
بشكل طبيعي.
لا. أوه، لا.

233
00:15:05,035 --> 00:15:07,595
عفوا.
قلت لك لا تراهن.

234
00:15:07,671 --> 00:15:11,437
بالتأكيد. لا يهم.
هذا الحيوان لا يمكنه البقاء هنا.

235
00:15:12,443 --> 00:15:15,378
تي سي، قم ببنائه في أي مكان
هي تريد.

236
00:15:15,446 --> 00:15:17,380
على حق.

237
00:15:21,318 --> 00:15:23,752
هيغنز.
لا.

238
00:15:23,821 --> 00:15:25,755
لا، لا، لا!

239
00:15:25,823 --> 00:15:28,883
انظر، لا أستطيع حماية كلب
أي على بعد 20 ميلا..

240
00:15:28,959 --> 00:15:31,951
في بيت تربية الكلاب مع ضعف الأمن.

241
00:15:32,029 --> 00:15:35,487
كيف تمكنت من ترتيب هذا يا ماغنوم؟
هاواي لديها قوانين الحجر الصحي الصارمة للغاية.

242
00:15:35,566 --> 00:15:38,091
لم يكن الأمر سهلا. السيدة مارستون
كان لسحب الكثير من الخيوط.

243
00:15:38,168 --> 00:15:42,264
الآن، كل ما علينا فعله هو إجراء
القليل من التنازلات والالتزام بالقواعد.

244
00:15:42,339 --> 00:15:45,536
لا، نحن لا نفعل ذلك، منذ ذلك الكلب
لن يبقى هنا.

245
00:15:45,609 --> 00:15:49,067
تمام. مرت السيدة مارستون
الكثير من المتاعب لترتيب هذا،

246
00:15:49,146 --> 00:15:51,512
لكن أعتقد أنها ستتفهم..

247
00:15:51,582 --> 00:15:54,142
عندما تشرح لها.

248
00:15:59,423 --> 00:16:01,414
- حتى متى؟
- سنة.

249
00:16:01,492 --> 00:16:05,929
سنة؟ فترة الحجر الصحي
أربعة أشهر فقط.

250
00:16:05,996 --> 00:16:08,157
أوه، آلجي سوف تكون هنا فقط
اسبوع او نحو ذلك...

251
00:16:08,232 --> 00:16:10,700
حتى أتعقب من يتبعه.

252
00:16:10,768 --> 00:16:14,169
لكني أريد ملاعب التنس
لمدة عام.

253
00:16:15,439 --> 00:16:18,636
وكان ذلك أحد الرهانات
لقد عرضت، أليس كذلك؟

254
00:16:20,644 --> 00:16:23,943
لا تشعر بالأسف على هيغنز.
فهو لا يخسر تمامًا أبدًا.

255
00:16:24,014 --> 00:16:27,142
عندما غادرنا أنا وشارون
لإحضار السير فارنسورث إلى بيت الكلاب،

256
00:16:27,217 --> 00:16:29,811
اختفت سيارة الفيراري في ظروف غامضة.

257
00:16:29,887 --> 00:16:33,448
لذلك أخذت جيمي
وتساءلت عما يمكن أن يحدث بعد ذلك.

258
00:16:33,524 --> 00:16:36,459
أعتقد حقًا أن هذه هي الطريقة الخاطئة
للذهاب حول هذا الموضوع.

259
00:16:36,527 --> 00:16:38,222
أنظر، نحن لن نقوم بالتصويت.

260
00:16:38,295 --> 00:16:41,731
الآن يا رفاق،
سوف تدخل وتحضر كلبي.

261
00:16:41,799 --> 00:16:44,666
حقيقي بسيط، سريع حقيقي.
داخل وخارج.

262
00:16:44,735 --> 00:16:47,067
أي شخص يعترض طريقك...
بنج، بانج، بوم.

263
00:16:47,137 --> 00:16:49,162
إنه وضح النهار.

264
00:16:49,239 --> 00:16:52,606
منتصف الليل
لم يعمل بالضبط مثل السحر.

265
00:16:52,676 --> 00:16:56,203
الآن، صدقني،
لن يكون أحد جاهزًا لكم يا رفاق.

266
00:16:56,280 --> 00:16:59,613
المشي من خلال هذا الباب الأمامي
عند الظهر.

267
00:16:59,683 --> 00:17:03,449
هكذا أنا ورجلك العجوز
ضرب المدينة الوطنية.

268
00:17:03,520 --> 00:17:05,954
ما رأيك بوضع
لكم من خلال جامعة هارفارد؟ ييل.

269
00:17:06,023 --> 00:17:07,957
ييل.

270
00:17:08,025 --> 00:17:10,016
مهلا، هذا هو الكلب الخاص بك.

271
00:17:10,094 --> 00:17:12,187
يرجى الاحتفاظ به
على مقود أقصر.

272
00:17:12,262 --> 00:17:14,822
شارون، هل أنت خائف من هذا؟
كلب؟ أنا لست ""كارهًا""

273
00:17:14,898 --> 00:17:17,264
أنا فقط لا أحب الحيوانات
استنشاق في وجهي.

274
00:17:17,334 --> 00:17:19,234
كارهة للسينوفوبيا؟

275
00:17:19,303 --> 00:17:22,898
من هو الرجل والسيدة؟
هذا هو... الرجل من الليلة الماضية.

276
00:17:22,973 --> 00:17:27,467
شارون، إذا كنت خائفا من الكلب،
فقط قل ذلك. أنا لست خائفا من الكلب.

277
00:17:29,346 --> 00:17:33,908
سيكون ذلك سخيفًا، أليس كذلك؟ أعني، ل
وضع كلب في عهدة شخص يخاف منه.

278
00:17:33,984 --> 00:17:37,442
لا، إذا كنت خائفًا، فأنت خائف.
ليس هناك ما تخجل منه.

279
00:17:37,521 --> 00:17:40,217
لكنني لست خائفا.
تمام.

280
00:17:40,290 --> 00:17:42,383
أنت لست خائفا.

281
00:17:44,895 --> 00:17:46,886
أعلى. أعلى.

282
00:17:46,964 --> 00:17:50,764
مهلا ، إنهم يسهلون علينا.

283
00:17:50,834 --> 00:17:53,064
سنأخذ الكلب على الطريق.

284
00:17:53,137 --> 00:17:55,867
على الطريق؟
ليس لدينا حتى خطة.

285
00:17:55,939 --> 00:17:59,033
نحن لسنا بحاجة إلى خطة.
لقد حصلنا على هذا.

286
00:18:02,212 --> 00:18:04,305
هيا يا ألجي.

287
00:18:18,295 --> 00:18:21,059
حركه!

288
00:18:26,070 --> 00:18:28,402
السير فارنسورث، تعال هنا.

289
00:18:28,472 --> 00:18:31,703
السير فارنسورث.
تعال الى هنا.

290
00:18:31,775 --> 00:18:33,970
تعال الى هنا. يقضي.

291
00:18:44,288 --> 00:18:46,813
- اللعنة.
- ماذا؟

292
00:18:48,092 --> 00:18:50,151
أوه، لا شيء.

293
00:18:50,227 --> 00:18:52,195
كيف حالك يا سيد فارنسورث؟

294
00:19:00,304 --> 00:19:02,499
لماذا نتوقف؟
نحن بحاجة إلى الغاز.

295
00:19:03,574 --> 00:19:06,907
- الخزان ممتلئ.
- اه، المقياس يلتصق.

296
00:19:15,385 --> 00:19:19,048
سأعود حالا. أنت فقط
أخبر الخادم أن يملأها.

297
00:19:19,123 --> 00:19:22,058
ولا تترك ألجي.

298
00:19:43,747 --> 00:19:46,045
مرحبًا. هوبرز الجزيرة.
تي سي، إنه ماغنوم.

299
00:19:46,116 --> 00:19:48,744
آها! مهلا، توماس.
لقد حصل أطفالي على 200 دولار،

300
00:19:48,819 --> 00:19:52,118
ولكن لا يزال لدي نقص 1 63.59 دولارًا.

301
00:19:52,189 --> 00:19:55,454
نعم، انظر، عندما أحصل على راتبي
بواسطة السيدة مارستون، سوف تحصل على أموالك.

302
00:19:55,526 --> 00:19:59,223
أنا في محطة وقود على بعد خمسة أميال شمالاً
قبعة تشينامان في طريقي إلى روبن.

303
00:19:59,296 --> 00:20:03,494
- كم من الوقت ستستغرق للوصول إلى هنا؟
عشرين دقيقة إذا أردت ذلك، وهو ما لا أريده.

304
00:20:03,567 --> 00:20:06,468
هذا إلا إذا حصلت على 163.59 دولارًا.

305
00:20:06,537 --> 00:20:10,906
انظر يا تي سي، أعتقد أني مُتابع
بواسطة سيارة سيدان سوداء مع لوحات تأجير.

306
00:20:10,974 --> 00:20:13,534
ثم لماذا لا تستأجر
محقق خاص حقيقي؟

307
00:20:13,610 --> 00:20:15,771
أو الأفضل من ذلك،
لماذا لا تتصل بالشرطة؟

308
00:20:15,846 --> 00:20:19,509
وأخبرهم ماذا؟ يتم متابعتي
من قبل ثلاثة رجال الذين يسعون وراء كلب؟

309
00:20:19,583 --> 00:20:23,212
يجب أن أسمح لهم بالتحرك أولاً. سأفعل
أود فقط أن أعرف أن لدي غطاء مرتفع قليلاً.

310
00:20:23,287 --> 00:20:25,915
أوه نعم؟ ومن سيدفع
لهذا الغطاء العالي؟

311
00:20:27,424 --> 00:20:30,188
عفوا يا آنسة.
اسمي ريدان. أنا مع 5-0.

312
00:20:30,260 --> 00:20:33,559
إذا كان بإمكانك الانتقال مباشرة إلى موقعنا
وحدة المراقبة وإحضار الكلب معك.

313
00:20:33,630 --> 00:20:35,689
5-0؟

314
00:20:35,766 --> 00:20:38,599
لقد علمنا أن شخص ما
كان يحاول اختطاف السير فارنسورث...

315
00:20:38,669 --> 00:20:42,400
حسنًا، لقد تم تكليفنا
كمرافقة سرية.

316
00:20:42,472 --> 00:20:46,408
أوه. اه، هل تمانع
إحضار الكلب معك، من فضلك؟

317
00:20:46,476 --> 00:20:48,000
أنا؟

318
00:20:48,078 --> 00:20:50,546
اه، ماغنوم سوف يعود
في دقيقة واحدة. سوف يفعل ذلك.

319
00:20:50,614 --> 00:20:53,174
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
دعنا نذهب.

320
00:20:53,250 --> 00:20:55,684
حسنا، يمكنك الحصول على الكلب.
سأحصل على ذلك الكلب النتن.

321
00:20:55,752 --> 00:20:57,720
ماغنوم!
هيا أيها الرديء..

322
00:20:57,788 --> 00:20:59,847
ماغنوم.!
فقط ضعه على فاتورتي، حسنًا؟

323
00:20:59,923 --> 00:21:02,915
لا، لا أستطيع. لأنني لست كذلك
قادم. ماغنوم، مساعدة.!

324
00:21:02,993 --> 00:21:04,893
توماس؟

325
00:21:04,962 --> 00:21:07,658
- تعال.! أسرعي، هلا فعلت؟
- اعذرني.

326
00:21:07,731 --> 00:21:09,756
تعال هنا، أيها المغفل الرديء.

327
00:21:09,833 --> 00:21:11,767
يا. يا. بحق الجحيم؟

328
00:21:11,835 --> 00:21:14,497
- ماذا تفعل؟
- يا من...

329
00:21:16,373 --> 00:21:18,773
لا أستطيع أن أصدق هذا!

330
00:21:32,222 --> 00:21:36,124
تعال! هيا يا مصاصات!

331
00:21:47,204 --> 00:21:50,105
ماذا يحدث هنا؟
إنهم هم الذين بعد ألجي.

332
00:21:50,173 --> 00:21:52,664
قالوا أنهم كانوا من 5-0.

333
00:21:52,743 --> 00:21:55,143
وصدقتهم؟
ولم لا؟

334
00:21:55,212 --> 00:21:58,841
أنت لم تعطيهم
فرصة لقول أي شيء. يمين.

335
00:21:58,915 --> 00:22:00,780
أولاد الكلية!

336
00:22:00,851 --> 00:22:03,046
الآن هذا الشارب القديم،
على حد تعبيرك،

337
00:22:03,120 --> 00:22:05,088
سوف تظهر لك كيف يتم ذلك.

338
00:22:12,095 --> 00:22:15,997
إذا كنت قد استخدمت يا رفاق
تلك القطعة في الخلف هناك،

339
00:22:16,066 --> 00:22:18,261
سنكون صنع المسارات
مع هذا الكلب الآن.

340
00:22:18,335 --> 00:22:21,202
وسيكون لدينا عشرات الشهود
إلى معرف. لنا بعد ذلك.

341
00:22:23,473 --> 00:22:26,340
حسنا، لن يكون هناك
لا يوجد شهود الآن.

342
00:22:26,410 --> 00:22:28,344
لذا كن فتى صالحا...

343
00:22:28,412 --> 00:22:32,007
واسحب تلك القطعة
والاستعداد لاستخدامه.

344
00:22:51,468 --> 00:22:54,335
أيا كان،
إنه سائق جحيم.

345
00:22:54,404 --> 00:22:56,338
لماذا لا يفعل ذلك
تجعلني أشعر بتحسن؟

346
00:22:56,406 --> 00:22:58,465
أوه، لا تقلق.
لا يستطيع الاستمرار في ذلك.

347
00:23:04,881 --> 00:23:07,179
الآن أين هو ذاهب؟

348
00:23:07,250 --> 00:23:09,275
انتظر. سأفقده.

349
00:23:37,614 --> 00:23:40,742
لا يمكنك الدخول إلى هناك.
نعم؟ حسناً، من سيوقفني؟

350
00:23:45,355 --> 00:23:48,324
انتبه.

351
00:23:49,493 --> 00:23:52,519
- هذا الرجل مجنون.
- انه مجنون؟

352
00:24:00,337 --> 00:24:02,828
حسنًا، لن يتبعنا إلى هنا أبدًا.

353
00:24:04,374 --> 00:24:07,002
نعم. سنكون بخير الآن.

354
00:24:08,378 --> 00:24:11,211
إذا وجدنا طريقنا للخروج من هنا.

355
00:24:11,281 --> 00:24:14,808
سأحصل على ذلك المغفل
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.

356
00:24:29,833 --> 00:24:31,824
أنت لا تتوقف؟

357
00:24:31,902 --> 00:24:33,665
لا بد لي من ذلك. نفذ منا البنزين

358
00:24:33,737 --> 00:24:37,104
وأعتقد أنك كنت تكذب
الإبرة عالقة وتحتاج إلى غاز.

359
00:24:37,174 --> 00:24:41,406
كنت أكذب بشأن أن الإبرة عالقة وتحتاج
الغاز، لكن من المؤكد أنهم أحدثوا ثقوبًا في الخزان.

360
00:24:49,219 --> 00:24:51,244
ماغنوم، كن...
صه.

361
00:24:54,057 --> 00:24:56,025
إنهم عالقون.

362
00:25:01,431 --> 00:25:03,365
عليك اللعنة.

363
00:25:07,504 --> 00:25:10,166
لا أستطيع حتى الخروج.
أطفئ المحرك.

364
00:25:11,908 --> 00:25:14,468
دمية!

365
00:25:21,718 --> 00:25:24,619
أنا آسف. حقًا.
لا بأس يا شارون.

366
00:25:24,688 --> 00:25:27,555
عليك فقط أن تتعلم الثقة
الناس. هذا كل شيء. أليس كذلك، ألجي؟

367
00:25:36,666 --> 00:25:39,692
يا. صه.

368
00:25:39,769 --> 00:25:43,899
إنهم عالقون أيضًا.
تعال!

369
00:25:43,974 --> 00:25:46,340
حظي لا يزال معي.

370
00:26:24,614 --> 00:26:27,242
يا ابن البندقية!

371
00:26:27,317 --> 00:26:30,548
على عين الثور!
لقد حصلنا على خزان الغاز!

372
00:26:30,620 --> 00:26:32,918
تعال. تعال.
دعنا نذهب.

373
00:26:32,989 --> 00:26:36,049
ليس هناك المزيد من الطريق.
من يهتم بالطريق؟

374
00:26:36,126 --> 00:26:39,254
ماذا سنفعل هنا؟
إعداد سلة نزهة؟

375
00:26:39,329 --> 00:26:41,854
تعال! حركه، هلا فعلت؟
حركه!

376
00:26:41,932 --> 00:26:43,923
أمسكها، أمسكها، أمسكها.

377
00:26:51,241 --> 00:26:53,436
هل أنت بخير؟

378
00:26:53,510 --> 00:26:55,444
هنا.
نعم.

379
00:26:55,512 --> 00:26:58,003
حسنا، دعونا نرى.
لا، أنا... أنا بخير.

380
00:27:27,110 --> 00:27:29,635
مرحبا الرجال.

381
00:27:29,713 --> 00:27:32,978
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.
لدي الحق في إطلاق النار على المتسللين.

382
00:27:33,049 --> 00:27:35,517
أليس هذا صحيحا، مانو؟
أنا فقط أعطيها لك.

383
00:27:35,585 --> 00:27:38,110
نحن لا التعدي على ممتلكات الغير.
نحن نطارد.

384
00:27:38,188 --> 00:27:40,122
طاردت؟

385
00:27:40,190 --> 00:27:43,318
نعم. اه، علاوة على ذلك، اه،

386
00:27:43,393 --> 00:27:46,829
عادت مزارع الموز إلى ما كانت عليه
الحكومة عندما انتهت عقود الإيجار.

387
00:27:46,896 --> 00:27:51,196
لذلك لا يمكننا التعدي على ممتلكات الغير. اه، خصوصا
منذ أن أعمل من أجل الشعب... أنا.

388
00:27:51,267 --> 00:27:54,361
اه، انها تعمل بالنسبة لي.
لدينا بضعة رجال من 5-0 على ذيلنا.

389
00:27:54,437 --> 00:27:57,167
اعتقدت أنك قلت أنهم ليسوا من 5-0.
حسنا، ليس كل منهم.

390
00:27:57,240 --> 00:28:00,835
وزارة العدل ترسل دائمًا زوجين
من رجال الشرطة المحليين مع أحد عملائهم الفيدراليين.

391
00:28:00,910 --> 00:28:02,172
هل حصلت على الفيدراليين من بعدك؟

392
00:28:02,245 --> 00:28:05,146
- لا.
- نعم. لقد جئنا إلى هنا في شاحنة صغيرة محملة بالشتلات.

393
00:28:05,215 --> 00:28:08,707
كنا نبحث عن مكان للعثور على لدينا
التصحيح عندما قفزوا علينا. شتلات؟

394
00:28:08,785 --> 00:28:11,777
لم ندرك أنكم يا رفاق
كانوا هنا بالفعل. أنا آسف.

395
00:28:11,855 --> 00:28:14,949
أوه، هذا ما يرام. كم هو بعيد
الطريق السريع من هنا يا أخي؟

396
00:28:15,025 --> 00:28:16,959
توم!
حوالي ميل إلى الأسفل.

397
00:28:17,027 --> 00:28:19,222
أوه، جيد. ماذا؟
هذا هو الحشيش. عشب!

398
00:28:19,295 --> 00:28:21,229
نعم. نعم، أعرف ذلك.

399
00:28:21,297 --> 00:28:24,061
اه، تبدو الأشياء الخاصة بك
أكثر صحة بكثير منا على أي حال.

400
00:28:24,134 --> 00:28:26,728
أوه، عليك أن تجرب هابونا
ضجة، براه. مهلا، الحق.

401
00:28:26,803 --> 00:28:30,170
هذه أشياء جيدة.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

402
00:28:33,043 --> 00:28:35,011
هيا يا أولاد الكلية.

403
00:28:35,078 --> 00:28:37,808
أنت تتحرك وكأنك أكبر سنا
من أنا، للبكاء بصوت عال.

404
00:28:37,881 --> 00:28:39,872
نعم، نعم، نعم.

405
00:28:45,355 --> 00:28:47,687
خسرت يا رجل؟

406
00:28:49,759 --> 00:28:51,693
أوه، هيا.

407
00:28:51,761 --> 00:28:54,889
دقيقة واحدة فقط. أريد أن أحاول و
لنصحح أين نحن بالضبط..

408
00:28:54,964 --> 00:28:58,297
حتى أتمكن من إخبارهم
عن رقعتهم الصغيرة.

409
00:28:58,368 --> 00:29:00,336
دعنا نذهب.

410
00:29:00,403 --> 00:29:02,098
حسنًا.

411
00:29:04,474 --> 00:29:06,840
من هم بحق الجحيم؟

412
00:29:06,910 --> 00:29:08,844
يجب أن يكونوا من رواد القمر.

413
00:29:08,912 --> 00:29:11,380
يجب أن يكون هناك
لا يزال هنا في مكان ما.

414
00:29:11,448 --> 00:29:14,611
إنهم يزرعون العشب.
لقد تعثرنا في رقعةهم.

415
00:29:14,684 --> 00:29:19,712
عشب؟ لماذا أي شخص
هل يمكن زراعة العشب في رقعة الموز؟

416
00:29:19,789 --> 00:29:21,882
حصلت عليه في الساق.

417
00:29:24,828 --> 00:29:26,796
هيا، هيا!
لا يمكننا البقاء هنا.

418
00:29:26,863 --> 00:29:28,797
لمرة واحدة، أنت على حق.

419
00:29:28,865 --> 00:29:34,235
اسمع، أعطني قطعته، واحصل على أخوتك
أخي اخرج من هنا، وسوف أقوم بالتغطية.

420
00:29:50,120 --> 00:29:52,486
تعال.

421
00:30:10,140 --> 00:30:12,131
هيا يا ألجي.

422
00:30:38,301 --> 00:30:41,634
مجرد راحة دقيقة لالتقاط أنفاسي.
تمام.

423
00:30:41,704 --> 00:30:45,401
يا رجل. لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل هذا الرجل. إنه مجنون.

424
00:30:45,475 --> 00:30:47,943
الرجل مجنون.
يعتقد أنه آل كابوني.

425
00:31:10,066 --> 00:31:13,263
لا بأس يا رجل.
لا أحد سوف يؤذيك.

426
00:31:13,336 --> 00:31:15,827
تعتقد حقًا أنه يفهم
أنت عندما تقول ذلك؟

427
00:31:15,905 --> 00:31:19,966
حسنا، بالتأكيد. ربما ليس كل
كلمة، لكنه يستشعر معاني.

428
00:31:20,043 --> 00:31:23,638
هذا هراء.
يتم تحفيز الكلاب بشكل صارم.

429
00:31:23,713 --> 00:31:26,546
إذا صفعته، فسيتم معاقبته.

430
00:31:26,616 --> 00:31:31,019
إذا قمت بمداعبته، فسيتم مكافأته. هو...لا يستطيع أن يفهم
كلمات مثل "" لن يؤذيك أحد يا فتى.""

431
00:31:31,087 --> 00:31:35,023
أوه، انظر، فقط لأنك خائف
من الكلاب... أنا لا أخاف من الكلاب.

432
00:31:41,664 --> 00:31:44,258
أنا آسف.
لا، كل شيء على ما يرام.

433
00:31:46,169 --> 00:31:50,265
الأمر فقط أنني في حيرة من أمري،
متعبة وخائفة وأنا..

434
00:31:50,340 --> 00:31:52,331
و؟

435
00:31:54,611 --> 00:31:56,602
ويخاف من الكلاب .

436
00:31:58,748 --> 00:32:01,273
ألجي وأنا نوعا ما
قد اكتشف ذلك.

437
00:32:02,952 --> 00:32:05,318
ليس هناك ما تخجل منه.

438
00:32:15,265 --> 00:32:17,199
كيف حالك؟
حسنًا. أنا بخير.

439
00:32:17,267 --> 00:32:20,100
ما رأيك؟
يجب أن يكونوا هناك.

440
00:32:26,776 --> 00:32:29,643
بعد أن حصلت على الماجستير
في علم الأحياء البحرية،

441
00:32:29,712 --> 00:32:32,738
جئت إلى هاواي أبحث عن عمل
العمل مع الثدييات البحرية.

442
00:32:32,815 --> 00:32:35,477
الحيتان والدلافين والأختام.

443
00:32:36,653 --> 00:32:38,587
لكنهم لا يبدأونك هناك.

444
00:32:38,655 --> 00:32:42,056
عليك أن تضع سنة أو نحو ذلك
العمل مع... الكلاب،

445
00:32:42,125 --> 00:32:44,150
القطط والطيور,

446
00:32:44,227 --> 00:32:47,685
حتى يكون هناك افتتاح
في قسم الصيانة البحرية .

447
00:32:47,764 --> 00:32:51,063
لو علموا أنني أخاف من الكلاب
لقد سمحوا لي بالرحيل.

448
00:32:51,134 --> 00:32:54,831
ولن يكون لديك فرصة
لإنقاذ الحيتان.

449
00:32:54,904 --> 00:32:58,567
- مم هم.
- حسنا، لا تقلق.

450
00:32:58,641 --> 00:33:00,632
سرك في أمان معنا.
أليس كذلك، ألجي؟

451
00:33:02,011 --> 00:33:03,876
شكرا ألجي.

452
00:33:09,585 --> 00:33:11,849
هيا يا ألجي.
لدينا شركة.

453
00:33:11,921 --> 00:33:14,185
هيا يا ألجي.
تعال.!

454
00:33:28,938 --> 00:33:31,031
احصل على ألجي، أليس كذلك؟
والبقاء هناك.

455
00:33:48,224 --> 00:33:50,522
تعال.

456
00:33:50,593 --> 00:33:53,221
امسكها. امسكها.

457
00:33:53,296 --> 00:33:56,026
ماذا؟ ماذا الآن؟

458
00:33:56,099 --> 00:33:58,329
لا بد لي من إعادة تحميل.

459
00:33:58,401 --> 00:34:01,165
هنا. هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟

460
00:34:01,237 --> 00:34:03,398
هل ستكسب رزقك؟
قم بتحميلها!

461
00:34:03,473 --> 00:34:05,964
استمع لي. إما نحن
اذهب إلى هناك وأحضر ذلك الكلب،

462
00:34:06,042 --> 00:34:07,976
أو نخرج من هنا بحق الجحيم.

463
00:34:08,044 --> 00:34:10,103
استرخي، هلا فعلت؟

464
00:34:10,179 --> 00:34:13,012
أنظر، نحن...
نحن في منتصف اللامكان.

465
00:34:13,082 --> 00:34:15,016
ليس لديهم مكان يذهبون إليه...

466
00:34:15,084 --> 00:34:17,177
ولكن المحيط وأسماك القرش.

467
00:34:17,253 --> 00:34:19,813
الآن يمكننا وضع خطة.

468
00:34:19,889 --> 00:34:23,188
- الآن تريد وضع خطة.
- وساقي لا تزال تنزف.

469
00:34:23,259 --> 00:34:25,318
رصاصة صغيرة
لم تؤذي أحدا.

470
00:34:25,395 --> 00:34:28,922
مهلا، هل تريد أن تسمع عن الدم؟
1934، والدك وأنا...

471
00:34:28,998 --> 00:34:32,229
لا أكثر! لا مزيد من القصص
عن الأيام الخوالي، هاه؟

472
00:34:32,301 --> 00:34:35,828
حسنًا! حسنًا!
أعطني قطعة بلدي.

473
00:34:38,474 --> 00:34:41,875
الآن سوف ننزل إلى ذلك الرصيف
واحصل على ذلك الكلب الفاسد،

474
00:34:41,944 --> 00:34:46,404
حتى لو كان علينا تفجير هذين الاثنين
خارج هذا الكوخ!

475
00:34:46,482 --> 00:34:48,416
حصلت عليه؟
حصلت عليه.

476
00:34:48,484 --> 00:34:52,443
هل ستتمكن من تحقيق ذلك؟ نعم.
إنه مجرد جرح في اللحم سأكون بخير.

477
00:34:52,522 --> 00:34:54,490
آها!

478
00:34:54,557 --> 00:34:58,084
هل ترى؟
يبدو أن طفل الكلية كبر.

479
00:34:58,161 --> 00:35:00,152
دعنا نذهب.

480
00:35:53,616 --> 00:35:57,108
تبادل لاطلاق النار.

481
00:36:32,288 --> 00:36:34,779
ميتش، اذهب للخلف!

482
00:36:34,857 --> 00:36:36,950
تعال!

483
00:36:53,409 --> 00:36:55,343
صه.

484
00:37:12,929 --> 00:37:14,920
صه! صه!

485
00:37:18,134 --> 00:37:22,696
أنظر، من أنت،
كل ما أريده هو كلبي.!

486
00:37:22,772 --> 00:37:26,435
- كلبك؟
- لقد سرق مني،

487
00:37:26,509 --> 00:37:29,000
صاحبه الشرعي والقانوني.

488
00:37:29,078 --> 00:37:31,046
الآن ماذا تقول؟

489
00:37:31,113 --> 00:37:34,048
انظر، ليس لديك مكان تذهب إليه.
أنت محاصر.

490
00:37:34,116 --> 00:37:36,277
سأعقد صفقة.

491
00:37:37,453 --> 00:37:40,183
أنتما الإثنان من أجل كلبي.

492
00:37:41,691 --> 00:37:43,625
ليس لدي كل اليوم.

493
00:38:21,030 --> 00:38:23,828
يا رجل، أنا لا أصدق ذلك.

494
00:38:54,597 --> 00:38:56,588
هيا يا ألجي. تعال. استمر.

495
00:38:56,666 --> 00:38:58,657
هيا يا ألجي.
ألجي.

496
00:39:01,504 --> 00:39:03,836
يذهب. يذهب.
مهلا، ألجي.

497
00:39:03,906 --> 00:39:05,999
ألجي، لقد فهمت.
تعال.

498
00:39:06,075 --> 00:39:08,100
هذا كل شيء.
فتى جيد.

499
00:39:33,769 --> 00:39:35,794
يا رجل، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

500
00:39:45,548 --> 00:39:48,608
- ومن سيدفع ثمن ذلك؟
- فقط ضعه على فاتورتي.

501
00:39:52,855 --> 00:39:55,847
أنا لا أصدق ذلك!

502
00:39:55,925 --> 00:40:00,362
ترى ماذا أعني؟ انها ليست كذلك
من السهل الحصول على ذلك الكلب اللعين.

503
00:40:10,973 --> 00:40:13,908
كافٍ. كافٍ.
الحلقة بأكملها سخيفة.

504
00:40:13,976 --> 00:40:17,468
نعم، لقد حصلت على هذا الحق.
ولكن صحيح، أليس كذلك، تي سي؟

505
00:40:17,546 --> 00:40:20,913
أوه نعم. بالتأكيد. وحصلت
ثقوب الرصاص بقيمة 450 دولاراً

506
00:40:20,983 --> 00:40:22,951
في طائري لاثبات ذلك.

507
00:40:23,018 --> 00:40:25,077
حسناً، أنا لا أصدقك...
أي منكما.

508
00:40:25,154 --> 00:40:29,591
ولن يفعل ذلك السيد ماسترز عندما أخبره بذلك
فقد شاحنته الصغيرة المفضلة في حقل الموز.

509
00:40:29,658 --> 00:40:31,592
لا، لا.
لم يضيع. لقد رصدته.

510
00:40:31,660 --> 00:40:34,925
انظر، هكذا وجدته. أنت
انظر، كنت في طائري، وبعد ذلك كنت...

511
00:40:34,997 --> 00:40:39,730
من فضلك، ليس مرة أخرى. هيغنز، لم نتمكن من ذلك
ربما اخترعوا هذه القصة.

512
00:40:39,802 --> 00:40:43,397
وإلى جانب ذلك، بدأ كل شيء مع
صديقتك السيدة مارستون، أتذكرين؟

513
00:40:48,911 --> 00:40:52,540
لنفترض أنك تقول الحقيقة..
وهو افتراض كبير..

514
00:40:52,615 --> 00:40:55,209
ما الذي يمكن أن يجعل هذا الكلب
يستحق كل هذه المتاعب؟

515
00:40:55,284 --> 00:40:57,445
لا أعرف!

516
00:40:57,520 --> 00:41:01,286
ولكن أعتقد أن لدي طريقة للعثور عليه
خارج. تي سي، سأتصل بريك.

517
00:41:01,357 --> 00:41:05,123
مم-هممم.
طالما أنك لا تتصل بي.

518
00:41:10,099 --> 00:41:13,068
لم يكن ريك متحمسا بشكل مفرط
عن خطتي.

519
00:41:13,135 --> 00:41:17,128
كان يعتقد أن بها بعض الثقوب، و
كان يخشى أن ينتهي بهم الأمر فيه.

520
00:41:17,206 --> 00:41:19,333
قلت له أن هذا أمر مثير للسخرية.

521
00:41:47,236 --> 00:41:49,864
ما هي مشكلتك؟
ما أنت، جوز الهند، أم ماذا؟

522
00:41:57,847 --> 00:41:59,838
قف. ما هذا؟

523
00:41:59,915 --> 00:42:01,906
فقط اتبع تلك السيارة.

524
00:42:06,288 --> 00:42:10,554
كما تعلمون، ما لم يكن هناك سوق سوداء ل
الكلور والكاشطات، أنت فقط تضيع وقتك.

525
00:42:10,626 --> 00:42:13,254
ماذا كنت تفعل على
العقارات؟ كنت أقوم بإعادة سقف المرآب.

526
00:42:13,329 --> 00:42:15,820
ماذا تعتقد أنني كنت أفعل؟
كنت أنظف حمام السباحة.

527
00:42:15,898 --> 00:42:18,298
أنت لا تنظف برك المد والجزر،

528
00:42:18,367 --> 00:42:20,301
وهذا كل ما لديهم.

529
00:42:20,369 --> 00:42:23,827
أوه، لا تمزح؟ أنا...
اعتقدت أن هناك شيئا مضحكا.

530
00:42:23,906 --> 00:42:26,170
سوف تتفاجأ
ما تجده في مرشحات الناس.

531
00:42:26,242 --> 00:42:30,201
ذات مرة وجدت قفاز شيكاغو كابز،
ومرة أخرى وجدت هذا..

532
00:42:30,279 --> 00:42:32,338
نعم صحيح. أفهم الانجراف الخاص بك.

533
00:42:32,414 --> 00:42:34,405
فقط استمر في القيادة.

534
00:42:46,462 --> 00:42:49,590
163.59 دولارًا للمواد،

535
00:42:49,665 --> 00:42:52,657
450 دولارًا لثقوب الرصاص

536
00:42:53,702 --> 00:42:56,330
200 دولار للرحلة هناك

537
00:42:56,405 --> 00:42:58,373
200 دولار إضافية لهذه الرحلة.

538
00:42:58,440 --> 00:43:03,173
يا رجل، هذا يأتي
إلى المجموع الكلي 1,01 دولار 3.59.

539
00:43:03,245 --> 00:43:05,236
وهذا لا يشمل الضريبة.

540
00:43:06,982 --> 00:43:08,916
هذا كل شيء. خذنا إلى أسفل.

541
00:43:08,984 --> 00:43:11,748
ولكن ليس قريب بما فيه الكفاية بالنسبة لهم
اسمع. إذا هبطت خارج نطاق السمع،

542
00:43:11,820 --> 00:43:15,187
سوف يستغرق منك 15 دقيقة للوصول إلى هناك،
وقد يكون ريك في ورطة بحلول ذلك الوقت.

543
00:43:15,257 --> 00:43:17,418
هل يمكنك تقسيم الفرق؟
لقد فهمت يا صديقي الجيد.

544
00:43:19,929 --> 00:43:22,363
حسنًا، سيد بول مان.

545
00:43:22,431 --> 00:43:24,422
فقط اسحبه إلى هناك.

546
00:43:36,679 --> 00:43:38,840
اخرج.

547
00:43:38,914 --> 00:43:40,905
تعال. اخرج.

548
00:43:46,021 --> 00:43:48,012
دعنا نذهب.
دعنا نذهب. يتحرك.

549
00:43:48,090 --> 00:43:50,081
حسنا، حسنا. انا ذاهب.

550
00:43:52,194 --> 00:43:54,128
هيا، هيا.

551
00:43:54,196 --> 00:43:56,130
ستيف، هل حصلت على الكلب؟

552
00:43:56,198 --> 00:43:59,031
فيكتور دي جورجيو. اعتقدت
لقد مت في القلم منذ سنوات.

553
00:43:59,101 --> 00:44:01,035
من هو الفم؟
أورفيل.

554
00:44:01,103 --> 00:44:04,630
أورفيل؟ نعم، أورفيل من فلاتبوش. اعتدت
للقيام ببعض الركض لصالح High Shoes Leibo.

555
00:44:04,707 --> 00:44:07,471
لقد أطلقوا عليّ اسم "الصغيرة" "O."
تتذكر يا سيد د.

556
00:44:07,543 --> 00:44:10,376
رقم أين كلبي؟
إنه في الخلف.

557
00:44:10,446 --> 00:44:13,347
- حسنًا، هل حصلت على الرقم؟
- ليس بعد.

558
00:44:13,415 --> 00:44:17,112
حسنا، ماذا تنتظرون بحق الجحيم
ل؟ أخرجه وتحقق من الوشم.

559
00:44:17,186 --> 00:44:19,654
هل قمت بالوشم على كلب؟
أنا أحبه. هذا عظيم يا سيد د.

560
00:44:19,722 --> 00:44:22,020
مشاهدة اليدين!

561
00:44:22,091 --> 00:44:26,187
أخرجوه .! كنت حقا
تفضل إذا فعلت ذلك يا سيد ديجيورجيو.

562
00:44:26,261 --> 00:44:29,492
أنا؟ هل أنت مجنون؟

563
00:44:29,565 --> 00:44:32,762
هذا الكلب سوف يمزقني.
لكنه كلبك.

564
00:44:32,835 --> 00:44:36,464
انظر، أنت تعرف ذلك وأنا أعلم
ذلك، لكن ذلك الكلب لا يعرف ذلك.

565
00:44:36,538 --> 00:44:38,665
هو أبدا
سامحوني على تركه..

566
00:44:38,741 --> 00:44:40,709
عندما تم إرسالي.

567
00:44:40,776 --> 00:44:43,244
يحمل ضغينة
مثل أي شخص التقيت به من أي وقت مضى.

568
00:44:43,312 --> 00:44:47,146
نحن نتحدث عن كلب هنا.
حسنًا.! هو صغير لكنه لئيم.!

569
00:44:47,216 --> 00:44:50,208
وله ذاكرة
مثل الفيل الثور!

570
00:44:50,285 --> 00:44:52,617
أنت تخرجه .!

571
00:44:52,688 --> 00:44:56,681
مهلا، لا تنظر إلي حتى.
لقد كان ذلك مع هذا الحيوان.

572
00:44:56,759 --> 00:44:59,353
أنت. أورفيل.

573
00:44:59,428 --> 00:45:01,953
اتصل به.
لطيفة وسهلة.

574
00:45:03,232 --> 00:45:05,427
وشم كلب.
هذا عظيم يا سيد د.

575
00:45:05,501 --> 00:45:08,061
هيا، هيا.
هيا أورفيل.

576
00:45:08,137 --> 00:45:12,471
فيكتور دي جورجيو. يا فتى، أنا أتذكره حقًا
من فلاتبوش. أنا حقا أفعل. نعم. مم-هممم.

577
00:45:12,541 --> 00:45:14,475
يمكنك الخروج الآن يا ألجي.
كل شيء على ما يرام.

578
00:45:14,543 --> 00:45:16,477
الآن يا شباب.!

579
00:45:19,715 --> 00:45:21,683
احفظهم بعيدًا! أخرجهم!

580
00:45:21,750 --> 00:45:23,980
امسكها!

581
00:45:24,053 --> 00:45:26,351
امسكها!

582
00:45:32,461 --> 00:45:35,259
عليك حقا
عد إلى حالتك يا أورفيل.

583
00:45:39,935 --> 00:45:42,096
أنا كبير في السن على هذا.

584
00:45:47,810 --> 00:45:51,371
- إنها مجرد مجموعة من الأرقام.
- حسنا، بالكاد مجرد مجموعة من الأرقام.

585
00:45:51,447 --> 00:45:54,314
هذا الوشم هو رقم الاتصال
إلى حساب مصرفي سويسري مشفر.

586
00:45:54,383 --> 00:45:57,079
وفقا لمكتب التحقيقات الفيدرالي،
كانت تحتوي على أربعة ملايين دولار..

587
00:45:57,152 --> 00:45:59,586
أموال الغوغاء التي كان ديجيورجيو يحتفظ بها
عندما تم إرساله إلى السجن.

588
00:45:59,655 --> 00:46:02,681
وأي شخص لديه هذا الرقم
يمكن أن ندخل فقط في الحساب؟

589
00:46:02,758 --> 00:46:05,056
نعم. لا أسماء ولا توقيعات.

590
00:46:05,127 --> 00:46:07,118
إنه المفضل لدى رجال الأعمال.
والغوغاء.

591
00:46:07,196 --> 00:46:09,289
لكن...

592
00:46:09,364 --> 00:46:13,266
ولكن كيف انتهى الأمر بالسيدة مارستون؟
مع كلب ينتمي إلى رجل عصابة؟

593
00:46:13,335 --> 00:46:17,965
حسنًا، كما ترى، بعد الحكم على فيك، غادر
الكلب في رعاية صديقته.

594
00:46:18,040 --> 00:46:21,237
كانت مصففة شعر.
حسنًا، لم يخبرها عن الوشم،

595
00:46:21,310 --> 00:46:24,279
لكنه قال للتو
لا تدع الكلب بعيدا عن نظرها.

596
00:46:24,346 --> 00:46:29,875
حسنًا، لقد تشاجروا قليلاً، انظروا إلى
وعلى الرغم منه، أعطت الكلب لأحد العملاء.

597
00:46:29,952 --> 00:46:32,716
السيدة مارستون.

598
00:46:32,788 --> 00:46:34,915
سوف نفتقدك
هنا، السير ألجرنون.

599
00:46:34,990 --> 00:46:36,958
ألجي لن يغادر.

600
00:46:37,025 --> 00:46:40,426
انه لا؟
أعني، اه، هو ليس كذلك؟

601
00:46:40,496 --> 00:46:43,090
الحصول على مساحة في Kaleawana Kennel
أمر صعب للغاية.

602
00:46:43,165 --> 00:46:45,099
في بعض الأحيان يستغرق الأمر أشهر.

603
00:46:45,167 --> 00:46:47,931
بحلول ذلك الوقت، ألجي
ستنتهي فترة الحجر الصحي.

604
00:46:49,304 --> 00:46:53,536
فكرت السيدة مارستون، طالما أنك بالفعل
لديه المرافق، حسنًا، يمكنه البقاء هنا.

605
00:46:55,377 --> 00:46:58,813
إما ذلك
أو مأوى للحيوانات.

606
00:46:58,881 --> 00:47:01,782
والسيدة مارستون لن تفعل ذلك
سيكون سعيدا جدا إذا ذهب إلى هناك.

607
00:47:03,418 --> 00:47:05,409
طبعاً إذا كان منزعجاً جداً..

608
00:47:05,487 --> 00:47:10,720
أوه، سيتعين على أبولو وزيوس القيام ببعض الأعمال
التضحيات، ولكنني متأكد من أنهم لن يمانعوا.

609
00:47:10,793 --> 00:47:14,991
ليس لشخص مميز جدًا
مثل السير ألجرنون فارنسورث.

610
00:47:16,431 --> 00:47:19,195
هل سيفعلون ذلك يا هيغينز؟

611
00:47:20,202 --> 00:47:22,170
بالطبع لا.

612
00:47:46,195 --> 00:47:48,220
آسف يا شباب.

613
00:47:50,299 --> 00:47:53,132
ابتهج، هيغنز.
سيغفرون لك...

614
00:47:53,202 --> 00:47:55,136
يوما ما.

615
00:47:55,204 --> 00:47:57,638
أوه، أنهم يفهمون تماما.

616
00:47:57,706 --> 00:48:00,971
صدقني يا ماغنوم
لقد شرحت لهم بدقة..

617
00:48:01,043 --> 00:48:04,240
من المسؤول
من اجل حبسهم